Öcalan’ın çağrısı basında: Türk basını yayını kesti, dünya basını geniş yer verdi
Abdullah Öcalan'ın PKK'ye silah bırakma çağrısı yaptığı yayının Kürtçesi okunurken, bazı TV kanalları yayını kesti. Açıklama dünya basınında ise geniş yer buldu.
Fotoğraf: Evrensel
PKK lideri Abdullah Öcalan'ın örgütün silah bırakması çağrısında bulunması hem Türkiye basınında hem de dünya basınında geniş yer buldu. Türkiye basınında bazı kanallar Kürtçe metin okunurken yayını kesti.
Abdullah Öcalan’ın İmralı’dan gönderdiği metnin önce Kürtçesi sonrasında da Türkçesi okundu. Kürtçe metin Ahmet Türk tarafından okundu. Sözcü TV sunucusu Serap Belovacıklı, “Yapılan açıklamayı, Başkomutan Mustafa Kemal Atatürk’ün kurduğu topraklarda, Türkiye Cumhuriyeti Devleti sınırları içerisinde konuşulan resmi dil olarak Türkçe yaptıklarında ekrana getireceğiz. Kürtçe’yi kimse de anlamadığı için vermiyoruz” ifadeleriyle yayını vermedi.
February 27, 2025
NTV de yayını kesen kanallardandı. Televizyoncu Armağan Çağlayan, “NTV canlı yayınında Ahmet Türk, Kürtçe olarak açıklamayı okuyor. Fakat kanal sesi kısıp üzerine spikerleri konuşturuyor. Ne olur ne olmaz, bir ay sonra dönüp ‘Siz Kürtçe yayın yaptınız’ derlerse diye herhalde?” ifadelerini kullandı.
Çeviri olmaması özeleştiri konusu oldu
Bu arada Ahmet Türk Kürtçe metni okunması sırasında çeviri olmaması da sosyal medyada özeleştiri konusu oldu. Gazeteci Özlem Akarsu Çelik, “Ahmet Türk, Öcalan’ın açıklamasını Kürtçe okuyor. İnkar politikası böyle bir şey. Televizyonlar lütfedip bir Kürtçe simultane tercüman görevlendirmemiş bu tarihi açıklama için” derken, Zafer Arapkirli “Herkes susmuş dinliyor. Çoğumuz neden bahsettiğini anlamıyoruz. Bunca yıldır, koskoca Türkiye medyasında Kürtçe'den Türkçe'ye simültane tercüme yapabilen bir kimse olmadığını (bu anı hesap ve akıl edemediğimizi) ve hep birlikte 'ofsayta' düştüğümüzü görüyoruz” ifadelerini kullandı.
“İşin ciddiyetini kaçırma”
Bu arada toplantı öncesi Sırrı Süreyya Önder ve Ahmet Türk arasında gülümseten diyaloglar yaşandı. Sırrı Süreyya Önder “Mezopotamya Ajansı ne güzel bir ajanstır...” derken, Ahmet Türk “İşin ciddiyetini kaçırma” dedi ve gülümseyerek Önder’i “uyardı”.
Açıklama önce Abdullah Öcalan'ın mesajının 1,5 sayfa olacağına dair kulis haber yapan CNN Türk için, “Burada mısınız” diye soran Sırrı Süreyya Önder, “Üç sayfa mektupla geldik. Sizi yalancı çıkardığımız için hiç üzgün değiliz” dedi.
"Kırılgan barış"
Açıklama dünya basınında da geniş yer buldu. The Guardian, Öcalan'ın çağrısının "Kırılgan bir barışın işareti" olduğunu vurgulayarak örgüt içindeki farklı grupların çağrıya nasıl yanıt vereceğinin belirsizliğini koruduğunu yazdı.
Reuters, Öcalan'ın çağrısını “Bölge için geniş kapsamlı siyasi ve güvenlik sonuçları doğurabilecek bir hareket” olarak nitelendirdi ve “Öcalan'ın çağrısı, PKK'nın üslendiği Kuzey Irak'ın büyük petrol ihracatçısı bölgesi ve 13 yıllık iç savaşın ardından Beşar Esad'ın aralık ayında devrilmesiyle yeni bir döneme giren komşu Suriye için de sonuçlar doğurabilir” dedi.
ABD merkezli The New York Times, Öcalan çağrısının nasıl karşılık bulacağına ilişkin belirsizliği vurguladı ve “Sayın Öcalan'ın çağrısına uyulup uyulmadığını kimin denetleyeceği, buna uyan savaşçılara ne olacağı ya da hükümetin silahsızlanma karşılığında ne önerdiği -eğer bir şey varsa- kamuoyunda pek tartışılmadı” diye yazdı.
"Bölgesel gerginliklerle bağlantılı"
Fransa merkezli Euronews, Öcalan'ın örgüt üzerinde etkili olduğunu vurgulayarak analistlerin, "grubun liderliğinin, Öcalan'ın yaptığı her çağrıya kulak vermesini beklediğini, ancak grup içindeki bazı grupların buna direnebileceğini" söylediğini aktardı.
The Middle East Eye, “Bu süreç boyunca Erdoğan geri planda durarak siyasi riskleri Bahçeli'nin üstlenmesine izin verdi” ifadelerini kullanırken, haberde, "Ankara'daki pek çok yetkili, hükûmetin Öcalan'la görüşmeye başlama motivasyonunun, İsrail ve İran arasında artan bölgesel gerginlikle bağlantılı olduğuna inanıyor" denildi.
Washington merkezli Al Monitor'de yayımlanan Amberin Zaman imzalı haberde “Bölgedeki Kürtler tarafından merakla beklenen Öcalan açıklaması, ülkenin en popüler Kürt lideri Selahattin Demirtaş da dahil olmak üzere çok sayıda üst düzey siyasi tutuklunun serbest bırakılmasını ve PKK savaşçılarına af çıkarılmasını da içermesini umduğu bir sürecin başlangıcına işaret ediyor. Ancak hâlâ çok sayıda zorluk var" ifadeleri kullanıldı. (Medya Servisi)
Evrensel'i Takip Et